B1EE0BK1 - 607 MOTOR EW12J4
KONTROL OG JUSTERING BALANCEAKSELHUS

(A) Kontraaksel AE1 (drevet af krumtapakslen) .
(B) Balanceaksel AE2 (drevet af kontraakslen) .
1 - SPECIALVÆRKTØJ

[1] indstillingspind til krumtappen (-).0189-B .
[2] Værktøj til kontrol af balanceakslernes spillerum (-).0190-A .
[3] Ophæng måleur (-).0190-C1 .
[4] Ophæng måleur (-).0190-C2 .
[5] måleur (-).1504 .
[6] Værktøjer til balanceakslerne (-).0190-D .
[7] Bøjle til værktøj til balanceakslerne (-).0190-E1 .

[8] Blokeringsstang til balanceaksel (-).0190-F1 .

[9] Holdestang (-).0504-A1Z .
[10] Vinkeldrev til måleur (-).0117-AG .
2 - VISUEL KONTROL BALANCEAKSLENS STAND
afmonter bundkarret .
Rengør tænderne på krumtapkransen og balanceakselhjulene .
Sprøjt bremsevæske på tænderne, samtidig med at motoren drejes manuelt .
Tør tænderne med trykluft .

C : Den del af tænderne, der er i kontakt med krumtapakslen .
D : Den del af tænderne, der er i kontakt med kontraakselhjulet .
| C (*) | D (*) | operation(er) der skal foretages |
|---|---|---|
| god | god | foretag en kontrol af balanceakslernes aksialspillerum |
| ødelagt | god | udskift krumtapakslen og balanceakselhuset |
| god | ødelagt | udskift balanceakselhuset |
| ødelagt | ødelagt | udskift krumtapakslen og balanceakselhuset |
| (*) tændernes stand | ||
3 - KONTROL AKSIALSLØR
3 - 1 - ANVENDELSE AF VÆRKTØJ

Skru værktøjet [3] fast på motorblokken .
Forbered enheden [5] - [4] - [9] - [10] og sæt den på værktøjet [3] .
3 - 2 - MÅLING
Før balanceakslen til stop mod aksialspillerummet .
Nulstil måleuret .
Aktiver balanceakslen i aksialretningen og aflæs tolerance værdien .
Hvis værdien ikke er korrekt ; Udskift balanceakselhuset .
Hvis værdien er korrekt ; Foretag den samme kontrol på den anden balanceaksel .
Hvis værdien er korrekt ; Foretag en kontrol af tolerancen mellem krumtapakslen og balanceakslen AE1 .
4 - KONTROL OG JUSTERING TÆNDERNES TOLERANCE MELLEM KRUMTAPAKSLEN OG KONTRAAKSLEN (AE1)

Afmonter Boltene (1) .
Oliesien (2) med pakning .
Før motoren til blokeringspunktet .
4 - 1 - ANVENDELSE AF VÆRKTØJ

Skru værktøjet [3] fast på motorblokken .
Monter værktøjet [2] på balanceakslen AE1 .
Forbered kontrolenheden [4] - [5] .
Monter enheden [4] - [5] således at måleurets [5] prøvenål danner en vinkel på 90° med værktøjet [2] .
4 - 2 - MÅLING AF DRIFTSSPILLERUMMET
VIGTIGT : ved alle målinger, skal balanceakslen AE1 blokeres i aksialretningen ved at trykke på den med hånden .
Aktiver enden af værktøjet (2) for at føre den til stop (moderat tryk) .
Nulstil måleuret .
Aktiver enden af værktøjet [2] fra stop til stop for at måle tændernes tolerance mellem krumtapkransen og balanceakslen AE1 .


Denne måling skal foretages 9 gange for hver 90 ° på balanceakslen, for at komme en hel omgang rundt med krumtapakslen .
Da det 1. og det 9. målepunkt er det samme, skal man hvis der aflæses for stor forskel, starte forfra med en række målinger .
VIGTIGT : spillerummets værdi er mellem 1/100 og 7/100 .
Hvis værdien ikke er korrekt : Foretag en kontrol af spillerummet mellem balanceakslerne AE1 og AE2 ; Foretag en justering af tolerancen mellem krumtapakslen og akslen AE1 .
Hvis værdien er korrekt : Foretag en kontrol af spillerummet mellem balanceakslerne AE1 og AE2 .
4 - 3 - JUSTERING
Bloker krumtappen (V.h.a. værktøjet [1]) .

Sæt værktøjerne [6] - [7] på plads .

Afmonter :
Monter :
Tilspænd boltene (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) til 2.2 m.daN (I rækkefølgen) .
Afmonter værktøjerne [6] - [7] .
Foretag en kontrol af tolerancen mellem krumtapakslen og balanceakslen AE1 .
Noter den laveste toleranceværdi og fratræk, i henhold til nedenstående skema, værdien på justerskiven til brug for den endelige montering .
| min. spillerum | tykkelse på skiv(er) der skal monteres | afmærkning af skiver |
|---|---|---|
| 0,07 | 1,47 | 47 |
| 0,08 | 1,47 | 47 |
| 0,09 | 1,45 | 45 |
| 0,1 | 1,43 | 43 |
| 0,11 | 1,41 | 41 |
| 0,12 | 1,41 | 41 |
| 0,13 | 1,39 | 39 |
| 0,14 | 1,37 | 37 |
| 0,15 | 1,35 | 35 |
| 0,16 | 1,35 | 35 |
| 0,17 | 1,33 | 33 |
| 0,18 | 1,31 | 31 |
| 0,19 | 1,29 | 29 |
| 0,2 | 1,29 | 29 |
| 0,21 | 1,27 | 27 |
| 0,22 | 1,25 | 25 |
| 0,23 | 1,23 | 23 |
| 0,24 | 1,23 | 23 |
| 0,25 | 1,21 | 21 |
| 0,26 | 1,19 | 19 |
Monter værktøjerne [6] - [7] .

Afmonter :
Monter :
Tilspænd boltene (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) til 2.2 m.daN (I rækkefølgen) .
Afmonter værktøjerne [6] - [7] .
Foretag en kontrol af tolerancen mellem krumtapakslen og balanceakslen AE1 .
Hvis værdien ikke er korrekt : Begynd forfra med reguleringen af spillerummet .

Monter :
genmonter bundkarret .
5 - KONTROL TÆNDERNES TOLERANCE MELLEM KONTRAAKSLEN (AE1) OG BALANCEAKSLEN (AE2)
Bloker krumtappen ( V.h.a. værktøjet [1]) .
5 - 1 - ANVENDELSE AF VÆRKTØJ

Skru værktøjet [3] fast på motorblokken .
Monter værktøjet [8] på balanceakslen AE1 og bloker den på motorblokken .
Monter værktøjet [2] på balanceakslen AE2 .
Forbered kontrolenheden [4] - [5] .
Monter enheden [4] - [5] således at måleurets [5] prøvenål danner en vinkel på 90° med værktøjet [2] .
5 - 2 - MÅLING AF DRIFTSSPILLERUMMET
Aktiver enden af værktøjet (2) for at føre den til stop (moderat tryk) .
Nulstil måleuret .
Aktiver enden af værktøjet [2] fra stop til stop for at måle tændernes tolerance mellem krumtapkransen og balanceakslen AE1 - AE2 .

Denne måling skal foretages 5 gange for hver 90 ° på balanceakslen, for at komme en hel omgang rundt med krumtapakslen .
Da det 1. og det 5. målepunkt er det samme, skal man hvis der aflæses for stor forskel, starte forfra med en række målinger .
VIGTIGT : spillerummets værdi er mellem 1/100 og 7/100 .
Hvis værdien ikke er korrekt : Udskift balanceakselhuset .

Monter :
genmonter bundkarret .