B1FB0QK1 - 607 MOTOR ES9J4S MOTOR EW10J4 MOTOR DW12TED4 MOTOR DW10ATED MOTOR EW12J4
CARACTERÍSTICAS LUBRIFICAÇÃO DO MOTOR
1 - CAPACIDADE
| 607 - gasolina | |||
|---|---|---|---|
| tipo regulamentar do motor | código motor | capacidade do carter de óleo em dm3 com substituição do filtro de óleo | capacidades em dm3 entre mínimo e máximo vareta de óleo |
| XFX | ES9J4S drenagem por gravidade |
4,75 | 2,00 |
| XFX | ES9J4S mudança de óleo por aspiração |
5,25 | 2,00 |
| RFN | EW10J4 | 4,25 | 1,70 |
| 3FZ | EW12J4 | 4,25 | 1,70 |
| imperativo : em todos os casos, verificar o nível e completar se necessário | |||
| 607 - DIESEL | |||
|---|---|---|---|
| tipo regulamentar do motor | código motor | capacidade do carter de óleo em dm3 com substituição do filtro de óleo | capacidades em dm3 entre mínimo e máximo vareta de óleo |
| 4HX | DW12TED4 | 4,75 | 1,50 |
| RHZ | DW10ATED | 4,50 | 1,40 |
| RHS | DW10ATED | 4,50 | 1,40 |
| imperativo : em todos os casos, verificar o nível e completar se necessário | |||
2 - DRENAGEM DO MOTOR POR ASPIRAÇÃO - MATERIAL HOMOLOGADO
| código motor | veículos | ø ponteiras (mm) |
|---|---|---|
| ES9J4S | 607 | 14 |
| EW10J4 | 14 | |
| EW12J4 | 14 | |
| DW10 | 14 | |
| DW12 | 14 |
Actualmente estão referenciados 2 tipos de materiais :
3 - PRECONIZAÇÃO DE ÓLEOS PARA MOTORES (GASOLINA)
3 - 1 - EUROPA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Alemanha Austria Bélgica Espanha FRAN€A Inglaterra Grécia Hungria Itália Irlanda Luxemburgo Holanda Polónia Portugal República Checa Eslováquia Suiça Roménia Rússia |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 SJ/SH EC-II A3 (1) |
||
| Dinamarca Finlândia Noruega Suécia |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 0W40 SJ/SH EC-I A3 |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 0W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
| (1) este óleo economia de energia não pode ser utilizado nos motores 2,2 16V | |||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| FRAN€A | ACTIVA 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ACTIVA 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ACTIVA 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 |
||
| Alemanha Austria Bélgica Espanha FRAN€A Inglaterra Grécia Hungria Itália Irlanda Luxemburgo Holanda Polónia Portugal República Checa Eslováquia Suiça Roménia Rússia |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - |
QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
| Dinamarca Finlândia Noruega Suécia |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
|
3 - 2 - AFRICA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Tunísia | ULTRA 15W50 SJ A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Todos os Países | QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 3 - EUROPA DO SUL
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX |
| Turquia | QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 |
3 - 4 - DOM - TOM
| ESSO | ||
|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX |
| Antilhas Francesas Reunião |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX |
| Caraíbas Pacífico Polinésia Reunião |
ACTIVA 7000 7000 15W50 SJ A3 - ACTIVA 7000 10W40 SJ A3 - ACTIVA 9000 5W40 SJ A3 |
|
3 - 5 - MÉDIO ORIENTE
| ESSO | ||
|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX |
| Bahrein Emirados Arabes Unidos Koweit Líbano Oman Qatar Yémen |
RACING OIL 10W40 SJ/SH EC-I A3 | |
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX |
| Bahrein Emirados Arabes Unidos Koweit Líbano Oman Qatar Yémen Irão |
QUARTZ 7000 15W50 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
3 - 6 - ASIA DO SUESTE
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Austrália China Coreia Hong Kong India Indonésia Malásia Singapura Formosa Tailândia Vietnam |
ULTRAFLO 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
||
| Japão | - | ULTRAFLO 10W40 SJ/SH EC-1 A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - UNOIL GX-7 5W40 SI/S4 EC-I A3 |
- |
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Austrália China Coreia Hong Kong India Indonésia Malásia Singapura Formosa Tailândia Vietnam Japão |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 7000 10W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 7 - AMÉRICA DO SUL
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Brasil | - | ULTRA 15W50 SJ A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
| Argentina Bolívia Paraguai Uruguai |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
- | |
| Chile Colômbia Equador Suriname |
- | ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
- |
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Argentina Chile Bolívia Brasil Paraguai Uruguai Cuba |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 7000 10W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 8 - AMÉRICA CENTRAL E CARAÍBAS
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 3FZ | XFX | RFN |
| Bahamas Barbados Belize Guatemala Haiti Honduras Jamaica México Panamá Porto Rico República Dominicana Salvador Trindade e Tobago |
ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 | ||
ATENÇÃO : a utilização de óleo que não corresponda à norma ACEA A3-B3 necessita recorrer ao plano de manutenção condições particulares que compreende periodicidades de manutenção mais reduzidas .
4 - PRECONIZAÇÕES ÓLEOS MOTORES DIESEL
4 - 1 - EUROPA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Alemanha Austria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia FRAN€A Inglaterra Grécia Hungria Irlanda Itália Lituânia Luxemburgo Malta Noruega Holanda Polónia Portugal República Checa Roménia Rússia Eslováquia Suécia Suiça |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 - ULTRON DIESEL 0W40 CF B3 |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 - ULTRA DIESEL 5W30 SJ/SH EC-II B3 (1) |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 |
| (1) este óleo economia de energia não pode ser utilizado nos motores 2,2 16V | |||
| TOTAL | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | 4HX | 4HZ | RHZ | RHS |
| FRAN€A | ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
- | ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 - ACTIVA 9000 5W 30 SJ/SH EC-II B3 (1) |
ACTIVA DIESEL 7000 5W40 CF B3 - ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 - ACTIVA 9000 5W40 CF B3 |
| Alemanha Austria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia Inglaterra Grécia Hungria Irlanda Itália Lituânia Luxemburgo Malta Noruega Holanda Polónia Portugal República Checa Roménia Rússia Eslováquia Suécia Suiça |
QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 - QUARTZ 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 (1) |
ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
|
| (1) este óleo economia de energia não pode ser utilizado nos motores 2,2 16V | ||||
4 - 2 - AFRICA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Tunísia | ULTRA DIESEL 10W40 CF A3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Todos os Países | QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 3 - EUROPA DO SUL
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Turquia | QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 4 - DOM - TOM
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Antilhas Francesas Reunião |
ULTRA DIESEL 10W40 CF A3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Caraíbas Pacífico Polinésia Reunião |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 5 - MÉDIO ORIENTE
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Bahrein Emirados Arabes Unidos Koweit Líbano Oman Qatar Yémen Irão |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
4 - 6 - ASIA DO SUESTE
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| China Coreia Hong Kong India Indonésia Japão Malásia Singapura Formosa Tailândia Vietnam |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
4 - 7 - AMÉRICA DO SUL
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Argentina Bolívia Paraguai Uruguai |
ULTRA DIESEL 10W40 CF B3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| País | 4HX | RHZ | RHS |
| Argentina Bolívia Brasil Chile Paraguai Uruguai Cuba |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
ATENÇÃO : a utilização de óleo que não corresponda à norma ACEA A3-B3 necessita recorrer ao plano de manutenção condições particulares que compreende periodicidades de manutenção mais reduzidas .
5 - CONFIGURAÇÃO DO COMPUTADOR DE MANUTENÇÃO
Método de intervenção :